Legendas trazidas a você pela Equipe A Selva do Viki
♫ A primeira vez que descobri o mundo foi com você
♫ Foi através dos seus olhos que viram a minha alma ♫
♫Todos os detalhes irrelevantes ♫
♫ Como é que você pode ver tudo isso?
♫ O meu passado antes de te conhecer ♫
♫Nunca pensei sobre o que é o amor ♫
♫ Com você é igual?♫
♫ Você veio como o vento ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
Abraçando o céu azul ♫
♫ Se você for um vento suave ♫
♫ Leve-me com você ♫
♫ E de mãos dadas, olhe para todo esse cenário mais uma vez ♫
♫ olhe para esse cenário mais uma vez ♫
♫ Um dia, o vento pode parar ♫
♫ Se é possível ♫
♫ Espero que possamos fazer um pacto. ♫
♫ Para nos encontrarmos novamente em nosso antigo local ♫
♫ Seja nublado e chovendo intensamente, ou num dia lindamente brilhante e arejado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ preservando suas primeiras intenções ♫
♫ Suspirando e adorando olhar as estrelas ♫
♫ Se você for um vento suave ♫
♫ Deixe-me ser seu carrilhão de vento ♫
♫ trazendo os sons da alegria para que sejamos felizes todos os dias.♫
[Meu garoto Mowgli]
[Episódio 20]
Seus olhos são bonitos. Suas sobrancelhas também são bonitas.
Você é a dona do Estúdio CC Ling?
Quem são vocês dois?
[Episódio 20]
Eles disseram que copiamos os desenhos dos outros. Que meus funcionários plagiaram.
Nós temos? De modo algum!
- Senhora Xi. - Eu copiei.
O que você disse?
Eu disse que copiei os designs dos outros.
Você copiou os designs das outras pessoas?
Sim.
Então, as coisas que aquelas pessoas lá fora estavam dizendo
Eram todas verdades?Eles não estavam enganados?
Não
Por quê?
O prazo era muito curto. Eu não conseguia desenhar nada.
O prazo era muito curto e você não podia desenhar nada, é isso?
Só porque o prazo era muito curto e você não conseguia pensar em nada, você acha que pode copiar o designs de outras pessoas?!
Você está me preparando, Ren He?
Eu estava lá fora gritando e gritando com essas pessoas.
Que tapa na cara!
Você não consegue desenhar nada devido a um cronograma apertado.
Isso significa que podemos enganar e fraudar aos outros se não tivermos dinheiro?
Você é diferente daqueles dois babacas que estão lá fora agora?
- Estou perguntando! Qual é a diferença?! - Senhora Xi.
Ren He tinha uma razão para fazer isso.
Você sabe que ela vive com sua avó
No dia em que os desenhos foram entregues, sua avó de repente se afastou e se perdeu.
Ela passou a noite inteira procurando por sua avó antes de encontrá-la.
O escritório estava pedindo que ela entregasse os desenhos, então ela entrou em pânico e...
Então você sabia disso, não sabia?
Você sabia disso?
eu sabia.
Li Kai, você também sabia disso. Não sabia?
Eu também acabei de descobrir.
Você acabou de descobrir.
Incrível. Uma salva de palmas para vocês três.
Vocês três me fizeram vir aqui hoje porque queriam me bloquear, não é?
- Senhora Xi, vamos explicar... - Explicar o quê?
Ren He, diga alguma coisa. Diga que você não fez de propósito.
Sinto muito.
Não me peças desculpas. Eu não estou ouvindo.
Não quero ouvir se você fez isso de propósito ou não. Tudo o que sei agora é que você copiou os desenhos, certo?
Você se lembra do que me contou pela primeira vez quando veio aqui, Ren He?
Você disse que não tinha muito talento e que nunca seria capaz de ter sucesso em uma grande empresa.
Você queria que eu lhe desse uma chance e confiasse em você.
Você disse que estava obcecado com design. Você não disse tudo isso?
Bem, eu confiei em você. o que eu esperei?
Eu confiei em você para que você fizesse toda essa m*rda?!
Senhora Xi, esta foi a primeira vez que Ren He...
Quantas vezes deveriam ser?
Uma só vez já nos contaminou, você sabe disso?
Ren He, deixe-me perguntar. Quem você é digno de encarar agora?
- Você é digno de enfrentar todos nós? Você é digno de encarar a si mesmo? - Eu sou digno de encarar você.
Eu estive nesta empresa por três anos.
Não passei um único dia sem rumo.
Irmã Ren He, pare de falar.
Ren He, pare. Você está louca?
Você é a chefe. Você pode fazer o que quiser.
Hoje você gosta disso, me pede para projetá-lo.
No dia seguinte, você me pede para mudar os desenhos porque queria outro material.
Os designs que eu coloquei tanto esforço para criar depois de muitas noites sem dormir
- foram jogadas fora por você em três segundos. - Então, você decidiu copiar os outros?
Copiar foi o meu erro.
Estou disposto a suportar todas as perdas e consequências.
Suportar todas as perdas.
Como você vai suportar isso?
Você teve tantas oportunidades para me dizer antes de me entregar os designs.
Você está me dizendo que você vai suportar as perdas agora. Como você vai fazer isso?!
Se você realmente se arrepende disso,
Então por que você não me disse depois de entregar os designs?
Por que você não me disse antes que fizéssemos as amostras?
Na pior das hipóteses, eu poderia pelo menos ter ido ao fabricante, pedir para que eles parassem de produzir e pagar pelas despesas.
Você poderia pelo menos ter ligado para mim um dia antes de postarmos as roupas,
- Mas você disse alguma coisa? Nem uma palavra! - Senhora Xi!
Perdoe a irmã Ren He desta vez, por favor.
Não foi fácil para ela.
Antes do lançamento,
Nós queríamos que o dia tivesse 36 horas
Temos que monitorar tudo online e offline.
Além disso, ela frequentemente teve que trabalhar horas extras. Eu posso simpatizar com ela...
Você simpatiza? Você pode simpatizar com qualquer um. Com quem você não pode simpatizar?
Só porque nós te chamamos Tu Tu, você realmente acha que é um coelho? (T / N: "Tu" é coelho em chinês)
O que você pode fazer além de ser fofa?
Você simpatizou com isso e aquilo, mas você já tentou simpatizar comigo?
Quem é mais fácil quando se trata de trabalhar? Você? Ela? Eu?
Você sente que eu não te paguei o suficiente?
Senhora Xi, você está cruzando a linha aqui.
Você é realmente generosa, e você nunca nos tratou mal.
Mas trabalhamos para ganhar dinheiro. Nós não trabalhamos para trabalhar até a morte.
Trabalhar até a morte?
Você coloca os frutos goji em sua água todos os dias.
Você brinca com o seu celular sempre que tem a chance.
Você leva uma eternidade para voltar depois de sair do escritório. Isso é estar trabalhando até a morte?
Você vê este lugar como uma casa de repouso?
Por que eu saio do escritório o tempo todo?
Não é porque você continua gritando com as pessoas na fábrica?
Você é voluntariosa. Com apenas algumas palavras, você ofendeu todos eles.
Então eu devo beber uma enorme urna de vinho só para implorar a eles para voltarem.
Você acha que eu saio com eles para mergulhar em uma casa de banho?
Alô? Estou ocupada agora. Ninguém deve falar comigo!
Ling Xi, onde você está?
Duas pessoas estranhas acabaram de chegar ao 38º andar.
Eles estão dizendo que querem resolver um problema de plágio.
Eles estão pedindo dinheiro ao tio Ling .
Se a criança deve dinheiro, é justo que seus pais paguem.
Ou então, se isso aumentar, vai ficar feio.
Espere por mim. Eu estarei logo aí.
Saia do meu caminho!
Eu estou dizendo a todos vocês. Isso vai ficar feio! Vocês me ouviram?
Saia! Saia!
Aqui é a Wharf Media.
Não é um lugar para você causar problemas.
Se você quer dinheiro, venha até mim.
O que você está fazendo é extorsão!
O quê? Você está plagiando e está nos proibindo de falar sobre isso?!
Tio Ling, não há necessidade de explicar nada para eles agora.
Conversaremos com eles depois de analisarmos tudo
Se você não quer limpar a bagunça da sua filha,
Que tal fazermos uma aposta?
Vamos ver se realmente não haverá uma onda se não houver vento! (Sem base)
Onda!
Quem disse que você poderia vir aqui em cima?
A pessoa que você está procurando sou eu. Se você tem alguma coisa, venha falar comigo! Por que você está cobrando aos outros?
Se você continuar com isso, eu vou chamar a polícia.
Registre-registre isso. Vamos.
Chame a polícia, certo? Registro. Pegue tudo. Chame a polícia, certo?
Tudo bem então. C-Chame a polícia. D-faça isso.
Grave isso!
Ligue para eles!
Tudo bem, voltem a trabalhar.
Você plagiou?
Eu estive em negócios por toda a minha vida.
Eu nunca fiz uma coisa tão vergonhosa na minha vida!
Como você é minha filha?
Ling Xi,
Eu verifiquei a sua loja mais cedo e não pode ser encontrada.
Sua conta foi fechada.
O quê?
[cadela plagiadora]
[Peça desculpas]
[cadela plagiada]
Por que não nos encontramos na semana que vem?
Ás 19h00 do próximo fim de semana no Jardim Mingren.
Vou trazer-lhe alguns pães de sopa quente.
Ela não vem?
Alô.
Entendi.
[8000]
[8000.00]
Ling Yu!
Desculpe.
Eu realmente não sei como
pegar o transporte público na China.
Eu peguei o transporte público errado e voltei de novo.
Pela terceira vez, aquele motorista estava dirigindo tão descontroladamente.
Eu quase vomitei.
Mas a paisagem noturna que eu vi... era tão bonita.
Ninguém está roubando a sua comida. Não há necessidade de comer que nem uma trituradora de papel.
As meninas não têm medo de ficarem gordas?
E ainda se atreve a comer assim?
Como pode deixar a sua gordura influenciar você experimentar boa comida?
Para dizer mais, não tenho uma arma secreta?
É delicioso. Realmente delicioso.
No passado, eu não entendi.
Quando estava no exterior, eu frequentemente analisava os blogs chineses.
Eu estava intrigada por que todos diziam
que não haviam problemas que não pudessem ser resolvidos por ensopados.
Eu acredito agora.
Desculpem incomodá-los. Estou adicionando mais sopa.
- O que foi? - Desculpe, o erro foi meu. Desculpe.
Por que ainda está aí parada? Onde está a toalha?
Obrigada.
- Como está? - Parece que algo
entrou no meu olho.
Deixe-me dar uma olhada.
Sente-se melhor?
Parece estar bem agora.
O que há de errado com você? Por que é tão descuidada?
Desculpe, fui descuidada.
Está tudo bem. Pode ir.
Sinto muito.
Estou mesmo bem.
Além do mais, apenas entrou nos meus olhos. Não vai afetar comer.
Tão delicioso.
Estou feliz.
Você sempre foi assim?
Não. Só depois que vim para a China é que eu comecei a comer assim.
Eu costumava comer sanduíches ou saladas quando estava no exterior.
Pensando em ter comido pasto por dezoito anos,
sinto-me muito mal pelos cordeiros correndo neles.
Cordeiro é realmente delicioso.
Não estou perguntando sobre isso.
Estava perguntando... por que está sempre tão feliz?
Eu tenho uma certa lógica.
Os eventos infelizes do passado já estão no passado.
Futuros eventos infelizes não estão aqui ainda.
Há tanta comida boa na sua frente.
Eu vou comer primeiro, ser feliz, e falar mais tarde.
Você tem covinhas.
Você tem uma aqui e outra ali.
Eu realmente te invejo.
Sabe que quando eu era mais nova, eu gostaria de ter covinhas?
Eu usava pauzinhos todos os dias para cutucar aqui
mas não importa como, eu não conseguia tê-las.
De todas as vezes que fiz isso, minha mãe me batia.
Eu realmente te invejo.
Não é isso que eu tenho procurado?
A China é mesmo ótima.
Eu até posso assistir a ópera de Pequim enquanto estou comendo.
Esta não é a ópera de Pequim. É a Mudança de Rostos do grupo de ópera Sudoeste.
Ótimo!
Muito diverso e profundo.
Hoje é mesmo um dia de sorte.
Não imaginei que hoje, eu poderia completar
dois itens da minha lista de desejos.
Estou extremamente feliz. Esta é uma grande erupção de sorte.
Sinto que com o seu QI,
é melhor que você não saia. Será facilmente enganada.
Eu também acho. Por isso, eu preciso de um local para me ajudar a cumprir
a minha lista de desejos.
Posso pedir a sua ajuda?
A mim?
Eu não tenho assim tantos amigos aqui.
Seria ótimo se você pudesse me ajudar.
Posso considerá-lo como meu amigo?
Como um ser humano, por que é tão conflituoso?
Eu quero que ela volte, e também não quero que ela volte.
Isso não vai dar. Deveria encontrar algo para fazer
ou vou continuar pensando em ligar para ela.
Irmã mais velha, o que está fazendo aqui?
Você está de volta.
Está dizendo agora?
Eu aluguei isso para você apenas para a transição.
Eu eventualmente venderei esta casa.
Não esperava que um comprador caísse do céu.
Eles disseram que
a casa tem de estar vaga antes de eles pagarem em dinheiro.
Irmã mais velha, quando eu aluguei a sua casa,
eu concordei em pagar metade de um ano de aluguel.
Depois de um mês de me ter mudado,
você disse que iria aumentar o aluguel em 15% todos os anos. Eu também concordei.
Agora quer que me mude? Dê uma olhada.
A esta hora, para onde eu posso me mudar?
Você é uma adulta.
Não tem amigos onde pode ficar por enquanto?
É só por uma noite. Vai passar em breve.
Por que você não... procura o seu ex-marido?
Chega. Eu sou velha. Colabore comigo.
Para adicionar mais, eu vou reembolsar todo o seu dinheiro.
Em todo caso, por favor, saia esta noite.
Eles estarão aqui amanhã de manhã para ver a casa.
Tudo bem, então.
Estou levando esta chave agora.
Vou levar esta chave agora.
Qualquer van serve. Por favor, verifique os custos para mim.
Certo, tudo bem. Senhorita, sinto muito.
Você não fez uma marcação. É muito tarde.
Todos os nossos motoristas foram para casa.
Gostaria de fazer isso amanhã de manhã?
Esqueça. Obrigada.
- Por favor, apresse-se. Quantas mais faltam? - Duas caixas.
Eu sou um motorista de viagem, não uma empresa de mudança.
Desculpe, senhor. Eu vou compensar a diferença.
Sério.
obrigada
Por que você não me ligou antes?
Ela te expulsou no meio da noite,
Fazendo com que você se molhasse toda nessa chuva, enquanto procurava um hotel. Como ela pôde fazer isso?
Me dê o contrato. - Deixe para lá.
Por que devemos deixar para lá?
Deixe-me dizer-lhe. É porque você está sozinha, então ela pensa que pode te intimidar.
Eu vou acertar as contas com ele agora.
É melhor não tê-lo como senhorio.
Eu realmente não entendo. Por quê?
Por que você deve sempre ceder e se comprometer em tudo?
Bem. Digamos que o proprietário realmente estava passando por momentos difíceis,
então e o Chi Xu?
Como você explica Chi Xu?
Se você sempre conceder dessa maneira, não sei como vai continuar vivendo sua vida!
Eu vou pensar em como resolver meus problemas pessoais sozinha.
Eu já não estou mais com raiva, então por que você está tão bravo?
Porque eu me importo com você profundamente!
Desculpe. Eu perdi minha compostura.
Depois que nos encontramos da última vez, eu pensei por um longo tempo.
Então o quê?
Eu queria contar aos meus pais sobre o divórcio quando voltei para casa recentemente.
Mas não pude dizer nada. O filho dele já estava cursando a faculdade.
Você quer que eu diga aos meus pais que eu sou divorciada,
Que a minha vida voltou ao zero, que eu preciso ficar na linha de partida de novo?
É a sua vida, você não tem que se justificar a ninguém.
Eu não posso nem justificar para mim mesma.
Já passei o tempo em que eu podia fazer escolhas voluntariamente.
Quando eu ainda estava nos meus vinte anos,
Eu coloquei todas as minhas esperanças e sonhos sobre Chi Xu.
Eu pensei que ele sempre me levaria para frente.
Em vez de dizer que ele traiu meus sentimentos,
É preciso dizer que eu era muito estúpida e ingênua.
Eu não sou como ele.
Você não pode me comparar com ele.
Eu sei. Você é mais novo que ele.
Você tem a chance de ser mais seletivo.
Mas eu não sou a mesma.
Eu sou divorciada, então deveria saber mais sobre a vida.
Mover-se no meio da noite assim não será a primeira vez e nem a última.
Se desejo um conforto temporário e peço ajuda a outros,
Eu não estaria repetindo o mesmo erro?
Então, essa é a razão pela qual você está me rejeitando?
Noutro dia enquanto estávamos bebendo na rua você disse que gostava de mim.
Eu pensei sobre isso por um longo tempo.
Há uma grande diferença entre nossas idades e nossas experiências diferem também.
Não há nenhuma maneira que eu possa aceitá-lo.
Certo
Eu entendo.
Mas eu discordo completamente.
Eu realmente não entendo por que vocês mulheres se vêem como peixe fita.
Você se cortou em segmentos.
O primeiro segmento: Antes dos 18 anos.
Você pode usar roupa rosa. Você pode agir como uma criança mimada e fofa na frente de seus namorados.
Então o segundo segmento:
Provavelmente por volta dos... 25 anos de idade.
Você começa a se preocupar em casar.
Você acha que é estranho quando não tem um namorado ao seu lado.
Então vem o terceiro segmento.
Essa é você, agora.
Você se vê como uma mulher de meia idade.
Você fala sobre idade sempre que abre a boca, e tudo e qualquer coisa tem a ver com a idade.
Eu realmente não entendo o porquê.
Eu não disse nada disso.
Mas isso é o que você está pensando.
Você continua pensando "Eu sou muito velha. Eu não posso cometer mais erros".
Não é um pensamento estúpido?
- Isso é estúpido? - Extremamente!
Deixe-me te perguntar.
Se você estivesse com 18 anos agora, se apaixonasse mas ficasse o coração partido,
Você ainda estaria tão cautelosa como agora
seria tão meticulosa, organizada e emprestaria a experiência de outras pessoas para olhar para o seu futuro?
Você é você. A pessoa que eu amo é exatamente você.
De fato, você é mais velha do que eu.
Mas para mim, isso não é uma discrepância. É simplesmente uma diferença.
Você pode parar de usar argumentos que podem facilmente ser refutados
Para me afastar? Ok?
Não importa o que você diga,
Eu não vou aceitar você.
Legendas traduzidas para você por 🌴 The Jungle Team🌴 @ Viki
Ok, você pode me deixar aqui.
Obrigada por hoje.
Vejo você depois.
certo
[Chu Shi]
Chu Shi? Seu nome é Chu Shi?
O tempo também pode ser armazenado?
Embora o tempo passe, as memórias podem ser guardadas.
Mantenha os momentos perfeitos em seu coração.
É assim que se ganha tempo.
Eu esqueci que você ainda estava esperando por mim.
Você está acordado?
você voltou.
Está chovendo lá fora. Você está bem?
Estou bem. Voltei para casa depois que parou de chover.
Então, os problemas que você está lidando com o trabalho...
Como estão?
Está tudo bem. Tudo está resolvido.
Depois que você saiu, isso chegou.
É bonito? É para você.
É bonito.
Tenho boas e más notícias. Qual quer ouvir primeiro?
Não gosto de deixar a tristeza para o final.
Então quero ouvir as más notícias primeiro.
A má notícia é... eu sei que você sempre quis saber sobre as circunstâncias de seu nascimento.
Então quis trazer seus pais biológicos até você.
Mas ainda não consegui encontrá-los.
Não fui capaz de ajudá-lo. Me desculpe.
Por que está se desculpando?
Tenho pensado em você como família.
Você é a única razão pela qual decidi ficar.
Então, tudo bem. É hora das boas notícias.
A boa notícia é... Consegui sua carteira de identidade!
Então...
Olhe.
Eu obtive isto do seu Tio guarda-florestal.
Xia Ye.
Este nome me foi dado pelo avô guarda-florestal.
Xia Ye. Acho que esse nome soa realmente bem.
Fui encontrado na selva.
Para me dar um nome,
ele me deixou ter seu sobrenome.
Por isso que meu nome é Xia Ye.
Você claramente sabia que tinha um nome, então por quê não me contou e me deixou chamá-lo por um nome sem sentido?
Não é um nome sem noção. Eu realmente gosto dele. Obrigada.
De nada.
Eu entendo agora. Quando você estava fazendo a vídeo-conferência,
eu a vi sendo mordida. Você na verdade, não estava de férias.
Você fez isso por mim, certo?
São coisas comuns. Não pense muito sobre.
Você é alguém com uma carteira de identidade agora.
Agora que tem uma identidade, pode voltar para me visitar quando quiser.
Embora, não tenha certeza se você vai querer vir me visitar.
Eu sei que você sente muitas saudades de viver na floresta.
E eu também espero que possa viver a vida que quer.
Eu definitivamente voltarei e lhe visitarei.
Ah, certo. Tenho outra surpresa para você.
Espere aí.
Espere um minuto.
Alô?
Pequeno Ye, você está... com fome?
Senhor, muito obrigado.
Por favor, dê meus melhores desejos para Pequeno Ye.
Você realmente não quer ligar para ele?
Não, não
Eu... eu não sou alguém que é bom com palavras.
Depois que meu pai se foi, eu não falava muito com o Pequeno Ye.
Era basicamente apenas, "Pequeno Ye, já comeu?"
"Pequeno Ye, estou indo agora."
Eram basicamente essas poucas frases.
O pequeno Ye... Ele também raramente iniciava qualquer conversa.
Para ser sincero, eu não fiz muito durante esses anos.
Ele realmente sente muito sua falta, assim como de seu avô da floresta.
Ele sempre falava sobre seu avô guardião da floresta.
Ele falou que o seu avô o ensinou a falar.
O ajudou a lavar o cabelo, assim como atirar arco.
Ele ainda lembra disso?
Ele ainda lembra.
Sim. Ele se lembra de tudo isto.
Me aposentei. Não estou mais gerenciando aquela parte da floresta.
Você... certifique-se de se cuidar.
Tchau, Pequeno Ye.
Depois que o avô faleceu,
Eu não queria ver ninguém por um bom tempo.
Queria viver sozinho.
Felizmente, é graças aos cuidados do Tio.
Ele sempre me observou de longe, e sempre cuidou de mim.
Ele é a razão pela qual consegui crescer.
Por que você bateu na mesa duas vezes agora?
É assim que demonstro minha gratidão.
Toda vez, quando o Tio ia pegar livros emprestados,
ele colocava-os em minha porta.
Eu batia no chão de madeira duas vezes para mostrar minha gratidão.
Ling Xi, obrigada por tudo que fez por mim.
Por que está tornando tudo tão sentimental? Vamos parar de falar sobre essas coisas.
Vamos comemorar seu aniversário.
Pelo menos, temos que comemorar seu aniversário uma vez, certo?
Vamos acender as velas primeiro.
Espere. Você não pode assoprá-la ainda.
Precisa fazer um desejo. Junte suas mãos assim.
Pense em todos os desejos que quer realizar,
todos os sonhos que quer alcançar, e então, secretamente deseje todos eles com seu coração.
Trens indo na mesma direção não podem verdadeiramente colidir.
Como um adulto maduro,
significa que você deve escolher virar em direção a um caminho bifurcado e deslocado no momento certo.
Não mude voluntariamente a direção dos outros,
apesar de seus encontros com eles
sendo de curta duração como a pétala de uma flor da meia-noite.
Feliz aniversário!
O desejo que fiz--
Não pode falar em voz alta. Se fizer, não se realizará.
Você é o aniversariante, então deve cortar o bolo.
Mas não pode começar a cortar pelo meio.
Se cortar no meio, é equivalente a romper as coisas. Você deve cortar pelo lado.
Depois que cortar o bolo, se apresse e coma.
Caso contrário, não conseguirá pegar o último ônibus.
O que foi?
Você não quer realmente que eu vá, certo?
Dizem que quando mulheres dizem "sim", na verdade significa "não."
Você não quer colocar aquele sinal de período perfeito.
Se não quer que eu vá, eu posso--
Ninguém pode substituir os pequenos amigos que você tem na floresta.
E ninguém pode apagar suas memórias deles.
Você me ajudou muito ficando aqui por tanto tempo.
Se eu ainda te pedir para ficar, eu estaria sendo muito egoísta.
Agora, você está livre.
Onde devo começar a cortar?
Não vou precisar dessa chave e celular no futuro. Pode pegá-los de volta.
Vou pegar a chave. Pode ficar com o celular.
Apenas caso precise dele no futuro.
Não precisarei.
Certo. Quero dar isso para você também.
Eu... eu não posso aceitar. Esse dente de lobo é importante para você; não posso aceitá-lo.
Para poder dar a você, eu o poli novamente.
Quando eu era criança, sempre que encontrava perigo de qualquer forma,
o pequeno lobo que eu cuidava ficava em minha frente para me proteger.
Levou um tiro e ficou gravemente ferido, e então morreu.
Então eu sempre uso este dente de lobo.
Sempre esteve me protegendo. É bastante mágico.
Não quero.
Quando usá-lo, vai ser como se eu estivesse constantemente ao seu lado, lhe protegendo.
Obrigado.
Ah, certo. Como vocês se despedem?
Não nos despedimos realmente. O que tem para se despedir? Despachar aqui e ali, não tem realmente um fim para isso.
Apenas se lembre. Sem despedidas. Sem adeus.
Sem aceno. E não volte atrás.
Apenas entre no ônibus e vá. Apenas se mantenha a salvo, certo? Vá.
A maneira como se despedem é muito irritante.
Vamos usar a maneira que os animais se despedem, então.
Eu sempre me lembrarei do seu cheiro.
Está bem.
Vá. O ônibus está esperando.
Vá.
Tenha uma boa viagem!
Tchau.
[Linha Qingsen]
[Carta de Demissão]
Senhora Xi, depois de muita consideração, mesmo assim decidi escrever esta carta de demissão.
Esta carta de demissão não tem palavras educadas como de costume
nem qualquer declaração de gratidão à empresa por me treinar.
Só estou colocando palavras simples e sinceras.
Você insistia em tirar sarro de meu nome, falando que soa como "indo embora."
pensei em várias maneiras em como nos despedir.
como alegremente, de uma forma calorosa, incapaz de se separar, ser grato, etc.
Nunca pensei que em ir embora de um jeito tão desanimador.
Nos últimos três anos, nos esforçamos muito para merecer os retornos que tivemos.
No entanto, com apenas uma palavra sua, você reduziu todo nosso trabalho duro para zero.
É frio como uma
máquina que teve a fábrica reiniciada.
[Estúdio CC Ling]
Se no começo, eu soubesse que
acabaríamos assim três anos depois,
Eu não teria a disposição para começar esse sonho.
Para mim, essa carta de demissão é um tipo de libertação.
Mas pode ser o mesmo para você, também.
[Estúdio CC Ling]
Como está sua saúde? Devemos ir ao hospital e pedir que os médicos dêem uma olhada?
Estou ótimo.
Seu quadril não estava bem para começar, aqueles dois rapazes tiveram que...
O que houve com eles?
Apenas dois marginais, não é nada demais. Se fosse há dez anos,
eles nunca teriam a chance de agir selvagemente.
Xiao Yu, em relação a segurança em seu escritório,
como eles podem ser tão inúteis? Eles realmente não conseguiram pará-los?
A situação era urgente naquele momento.
Eles também falaram que estavam lá a procura de Ling Xi, então, a unidade de segurança não os impediu.
Fazer negócios de uma maneira tão infiel.
Criando uma atmosfera tão obscura em todo o prédio e me causando tanta vergonha.
Chega. Pare de culpar Ling Xi por isso.
Não foi fácil para ela começar um negócio sozinha.
Ela também precisa pagar por coisas domésticas e despesas do carro.
Por causa disso, ela deve estar novamente com dívidas.
Devemos ajudá-la?
Ela escolheu esse caminho por conta própria. Mesmo que tenha caído, arranhado seus joelhos e sangrado,
ela precisa seguir este caminho sozinha.
Pai, nosso departamento precisa de uma redatora chefe.
Ling Xi tem boas ideias sobre marketing e vendas.
Quando for o momento certo, por quê não deixamos que ela volte a trabalhar no Cais?
Com sua personalidade argumentativa,
se colocarmos ela em qualquer departamento que seja, ela será como uma bomba-relógio.
Todo mundo vai ter que limpar sua bagunça.
Vamos comer primeiro.
Com esses tipos de desenhos, aqueles de rua são ainda melhores do que os seus.
Usar um produto de ¥5 de barraca de rua para se passar por um produto genuíno,
o alho quer se tornar um narciso agora?
O seu cérebro ficou submerso em sopa vermelha?
Um rascunho de desenho imaginado por meus dez dedos dos pés seriam mais bonitos do que este dez vezes mais.
Cães plagiadores, vocês não tem amigos. O avião de combate em meio a resíduos. Um VIP entre a escória.
[Comentários de ódio]
Um grupo de guerreiros de teclado que apenas digitam sem pensar.
Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no@Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫